EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO KELLY ANUNCIAN INICIO DE OBRAS EN LA PRIMERA ETAPA DE LA NUEVA ACADEMIA DE POLICÍA

Pie de Foto:
Mayor Bloomberg joins Police Commissioner Kelly to announce start of construction of new Police Academy in College Point, Queens December 16, 2009
(Photo Credit: Spencer T Tucker)


EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO KELLY ANUNCIAN INICIO DE OBRAS EN LA PRIMERA ETAPA DE LA NUEVA ACADEMIA DE POLICÍA

La moderna instalación consolidada albergará todos los programas de entrenamiento para Los Más Distinguidos de Nueva York

La primera fase del proyecto de la nueva Academia será completada en 2013

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado Raymond W. Kelly anunciaron hoy el inicio de la construcción de una Academia de Policía para el siglo XXI que entrenará a la próxima generación de oficiales del NYPD de Nueva York. La nueva Academia en el antiguo depósito de autos confiscados del Departamento de Policía en el sector College Point de Queens, consolidará en un único y modernísimo centro las instalaciones donde se entrenan civiles, reclutas y oficiales activos que actualmente se encuentran dispersas por toda la Ciudad. Hoy comenzó la construcción en la primera etapa del proyecto, que incluye un edificio académico, aulas, gimnasios tácticos que simulan condiciones reales en las calles, oficinas de instrucción y espacios de apoyo administrativo. Las etapas subsecuentes del proyecto incluirán un nuevo campo de tiro, una villa para adiestramiento táctico y una pista para entrenamiento de vehículos. Durante el anuncio, se sumaron
al alcalde y el comisionado de Policía el vicealcalde de Operaciones Edward Skyler; el comisionado David J. Burney, del Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés), el organismo municipal que supervisa la construcción de la Academia; la presidente del condado de Queens, Helen Marshall; y el concejal y presidente del Comité de Seguridad Pública Peter Vallone, Jr.